बून्डॉक संतों की प्रार्थना: अर्थ और बाइबिल की उत्पत्ति
इस पोस्ट में मैं आपके साथ बून्डॉक संतों की प्रार्थना साझा करने जा रहा हूं जो 1999 में इसी नाम की फिल्म में लोकप्रिय हुई थी।
असल में:
यह प्रार्थना इतनी लोकप्रिय हो गई है कि बहुत से लोग अपने शरीर पर पाठ के टैटू बनवा रहे हैं।
बूडॉक संतों की प्रार्थना (उर्फ द फैमिली प्रेयर) का अर्थ जानने के लिए तैयार हैं?
आएँ शुरू करें।
बून्दॉक संतों की प्रार्थना
और हम होंगे चरवाहे। तुम्हारे लिए, मेरे भगवान, तुम्हारे लिए। तेरे हाथ से सामर्थ उतरी है, कि हमारे पाँव तेरी आज्ञा को शीघ्र पूरा करें। सो हम तेरे लिये एक नदी प्रवाहित करेंगे, और वह सदा आत्माओं से लदी रहेगी। ई नामांकित पत्री, और फिली ए स्पिरिटु पवित्र।
बून्दॉक संन्यासी प्रार्थना अर्थ
फिल्म के मुख्य पात्र, कॉनर और मर्फी मैकमैनस, भगवान से एक संदेश प्राप्त करते हैं जो उन्हें सभी बुराई को नष्ट करने का निर्देश देता है ... ताकि जो अच्छा हो वह फले-फूले।
फिर, वे परमेश्वर के निर्देश का पालन करने के लिए एक मिशन में लग जाते हैं।
फिल्म में एक लोकप्रिय दृश्य के दौरान, मैकमैनस भाई एक साथ पारिवारिक प्रार्थना का पाठ करते हैं।
मोटे तौर पर, प्रार्थना का अर्थ है कि वे परमेश्वर के लिए लोगों के चरवाहे हैं और उनकी शक्ति उसके हाथ से भेजी गई थी। वे उसके निर्देशों का पालन करने और पापियों को भेजने का वादा करते हैं। प्रार्थना लैटिन में एक पंक्ति के साथ समाप्त होती है जिसका अर्थ है: पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर।
एक और वाक्यांश जो फिल्म में अक्सर दिखाई देता है वह है: वेरिटास एक्विटास। इस लैटिन वाक्यांश का अर्थ है सत्य और न्याय।
यह लैटिन वल्गेट बाइबिल के यशायाह 59:14 में पाया जा सकता है:
और पीछे धकेल दिया जाता है, और धर्म दूर तक खड़ा रहता है, और गली में गिर पड़ा हैसत्य और समानताप्रवेश नहीं किया जा सकता '
यशायाह 59:14 (केजेवी) अनुवाद:
'और न्याय पीछे मुड़ा हुआ है, और न्याय दूर खड़ा है: क्योंकि सच्चाई सड़क पर गिर गई है, और न्याय प्रवेश नहीं कर सकता।'
बून्दॉक संतों की प्रार्थना की उत्पत्ति
प्रार्थना फिल्म के निर्देशक ट्रॉय डफी ने लिखी थी। हालाँकि प्रार्थना बाइबल में नहीं मिलती है, यह शास्त्र पर आधारित हो सकती है।
उदाहरण के लिए, यहेजकेल 25:17 कहता है:
'और मैं उन से घोर ताड़ना देकर बड़ा पलटा लूंगा; और जब मैं उन से पलटा लूंगा तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूं।'
यह बाइबिल पद पापियों को उनके व्यवहार के लिए भगवान द्वारा दिए गए दंड का वर्णन करता है। बून्दॉक संतों की प्रार्थना भी इसी भावना को दर्शाती है।
बून्डॉक संतों की प्रार्थना की एकमात्र पंक्ति जो बाइबिल में प्रकट होती है, वह अंतिम पंक्ति है जो कहती है: ई नोमिनी पेट्री, एत फिली ई स्पिरिटु पवित्र।
यह वाक्यांश लैटिन है और अक्सर प्रार्थना के दौरान कैथोलिक पादरियों द्वारा उपयोग किया जाता है। यह लैटिन वल्गेट बाइबिल के मत्ती 28:19-20 में पाया जा सकता है। यह इस प्रकार पढ़ता है:
सो तुम जाकर सब जातियों को बपतिस्मा देकर लोगों को चेला बनाओपिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर,जो कुछ मैं ने तुम को आज्ञा दी है उन सब बातों को मानना सिखाओ, और देखो, मैं युग के अन्त तक तुम्हारे संग हूं,
इस पंक्ति का अर्थ है पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। यह किंग जेम्स बाइबिल (केजेवी) के मैथ्यू 28:19-20 में भी पाया जा सकता है:
सो तुम जाकर सब जातियों को बपतिस्मा देना सिखाओपिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम पर: जो कुछ मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, उन सब बातों का पालन करना उन्हें सिखाओ; और देखो, मैं जगत के अन्त तक सदा तुम्हारे संग हूं। तथास्तु।
अब आपकी बारी है
और अब मैं आपसे सुनना चाहता हूं।
बून्दॉक संतों की प्रार्थना का आपके लिए क्या अर्थ है?
क्या आप इसे अपने शरीर पर टैटू करवाएंगे?
किसी भी तरह से मुझे अभी नीचे एक टिप्पणी छोड़ कर बताएं।
अनुलेख क्या आपने कभी सोचा है कि आपकी लव लाइफ का भविष्य क्या है?
